Add the given character to the copy sequence. This requires an active copy sequence. It will force buffering of the underlying read characters if needed.
