addPrefixesToContext